Danser, koreograf og skuespiller, Augusto Omolú, kunstnerisk medarbejder på Odin Teatret i Holstebro siden 2002, blev i går stukket ihjel ved et brutalt røveri i sit hjem i Salvador, Brasilien. Omolú blev 50 år gammel.
Augusto Omolú blev født i Salvador, staten Bahia i Brasilien, i 1962. Han voksede op i traditionen af den afro-brasilianske religion, Candomblé, hvor han fik status som ogan (ceremoniel assistent).
Han begyndte at danse i 1976 med ensemblet Viva Bahia, ledet af Emília Biancardi. Efter at have studeret klassisk ballet og moderne dans indtrådte han i Casto Alves Balletten i Salvador, hvor han fra 1982 var ansvarlig for den “afro-brasilianske teknik”. 1983 -1985 skabte han kompagniet Chama, hvor han arbejdede både som danser og koreograf.
Augusto Omolú blev i 1994 knyttet til ISTA – International School of Theatre Anthropology, ledet af Odin Teatrets Eugenio Barba. I 2002 begyndte han at arbejde som skuespiller på Odin Teatret og flyttede derfor til Holstebro.
I sin ansættelse på Odin Teatret har han, ud over at medvirke i flere af teatrets forestillinger, organiseret kurser i orixá danseteknikker (baseret på dansemønstre fra Candomblé-religionen) for danse- og teaterstuderende verden over og samtidigt skabt en række koreografier for ballet- og moderne dansekompagnier i Danmark, Brasilien og Italien.
Hans forestilling, Orô de Otelo, instrueret af Eugenio Barba, forener erfaringer fra Candomblé-traditionen og teaterteknikker fra Odin Teatret og ISTA.
Augusto Omolú medvirkede i følgende Odin Teatret-forestillinger: Ode til fremskridtet,De store byer under månen og Andersens drøm.
I ISTA-sammenhæng optrådte han med Orô de Otelo og var med i Theatrum Mundi-forestillingerne Medeas bryllup, Ur-Hamlet, Fire digte til Sanjukta, Ego Faust samtLabyrinternes ø.
I Holstebro blev Augusto Omolú en meget eftertragtet leder af kurser i dans i forskellige, lokale miljøer. Også som gæstelærer på Balletskolen blev han højt værdsat af både elever og personale.
Augusto Omolú bliver begravet i sin hjemby, Salvador, tirsdag den 4. juni 2013.
Dancer, choreographer and actor, Augusto Omolú, artistic collaborator of Odin Teatret, Holstebro since 2002, was stabbed to death in a violent robbery at his home in Salvador, Brazil, yesterday. Omolú was 50 years old.
Born in Salvador, in the state of Bahia, Brazil, in 1962, Augusto Omolú grew up with the Afro-Brazilian religion, Candomblé, where he was ogan (ceremonial assistant).
He began as a dancer in 1976 with the ensemble Viva Bahia, led by Emília Biancardi. After having studied classical ballet and modern dance, he joined theCastro Alves Ballet in Salvador, where he from 1982 was responsible for the “Afro-Brazilian technique” In 1983 he created Chama, a company in which he both worked as a dancer and choreographer until 1985.
Augusto Omolú joined ISTA – International School of Theatre Anthropology, led by Eugenio Barba, Odin Teatret, in 1994. And in 2002 he began his work as an actor at Odin Teatret and subsequently moved to Holstebro.
During his employment at Odin Teatret, Augusto not only participated in several of its performances, he also organised courses in the Orixá dance techniques (based on the traditional Candomblé-religion) for dance- and theatre students worldwide, and created a number of choreographies for ballet and modern dance companies in Denmark, Brazil and Italy.
His performance, Orô de Otelo, directed by Eugenio Barba, unites experiences from the Candomblé-tradition and theatre techniques from Odin Teatret and ISTA.
Augusto Omolú took part in the following Odin Teatret performances: Ode to Progress, The Great Cities under the Moon and Andersen’s Dream.
In connection with ISTA he performed Orô de Otelo and he was part of the Theatrum Mundi performances The Marriage of Medea, Ur-Hamlet, Four Poems for Sanjukta,Ego Faust as well as The Island of the Labyrinths.
Augusto Omolú was a very popular director of dance courses in various local environments in and around Holstebro. Also as a guest teacher at the Ballet School was Augusto highly valued by both students and staff alike.
Augusto Omolú will be buried in his home town, Salvador, Tuesday 4th June 2013.
El bailarín, coreógrafo y actor Augusto Omolú, actor del Odin Teatret en Holstebro desde el 2002, fue muerto ayer durante un robo brutal en su casa en Salvador, Brazil. Omolú tenía 50 años.
Augusto nació en Salvador Bahía , Brazil, en 1962. Creció bajo la tradición religiosa afro-brasileña Candomblé, donde tenía el estatus de ogan (asistente de ceremonia).
En 1976 comenzó a danzar en el ensamble Viva Bahia, dirigido por Emilia Biancardi. Luego de haber estudiado ballet clásico y moderno ingresó en el ballet Castro Alves de Salvador, donde fue responsable de las técnicas afro-brasileñas desde 1982. Del 1983 al 1985 creó la compañía Chama, donde trabajó como bailarían y coreógrafo.
Augusto Omolú se integró en 1994 a la ISTA – International School of Theatre Anthropology, dirigida por Eugenio Barba del Odin Teatret. En el 2002 comenzó a trabajar como actor del Odin Teatret, trasladándose por consecuencia a Holstebro.
Durante su empleo en el Odin Teatret ha participado – además de los espectáculos – organizando cursos de técnica de danza de Orixá para bailarines y estudiantes de teatro de todo el mundo y, al mismo tiempo, creó una serie de coreografías para compañías de ballet y danza moderna en Dinamarca, Brazil e Italia.
Su espectáculo Orô de Otelo, dirigido por Eugenio Barba, reúne la experiencia de la tradición Candomblé y la técnica teatral del Odin Teatret y la ISTA.
Augusto Omolú participó de los siguientes espectáculos del Odin Teatret: Oda al progreso, Las grandes ciudades bajo la luna y El sueño de Andersen.
En Holstebro Augusto Omolú era muy apreciado para dirigir cursos de danza en diferentes ambientes locales. También el personal y alumnos de la Escuela de Ballet de Holstebro valoraban enormemente su aporte como maestro externo.
El funeral de Augusto Omolú se realizará en su ciudad natal, Salvador, el martes 4 de junio del 2013.
Augusto Omolú, ballerino, coreografo e attore, collaboratore fisso dell’Odin Teatret dal 2002, é stato pugnalato a morte durante una rapina nella sua casa il 2 giugno a Salvador, Brasile. Augusto Omolú aveva 50 anni.
Nato a Salvador, nello stato di Bahia in Brasile nel 1962, Augusto Omolú é cresciuto nell’ambito della religione Afro-Brasiliana del Candomblé, diventando un ogan (un assistente alle cerimonie).
Iniziò come ballerino nel 1976 con l’ensemble Viva Bahia, diretto da Emília Biancardi. Dopo aver concluso gli studi come ballerino di danza classica e moderna, si unì al Castro Alves Ballet a Salvador, dove, fin dal 1982 fu insegnante responsabile per la tecnica Afro-Braziliana. Nel 1983 creò Chama, una compagnia nella quale lavorò sia come ballerino che come coreografo fino al 1985.
Augusto Omolú si unì come maestro all’ISTA – International School of Theatre Anthropology, diretta da Eugenio Barba, Odin Teatret, nel 1994. Nel 2002 iniziò a lavorare come attore all’Odin Teatret, trasferendosi a Holstebro.
Durante i suoi anni con l’Odin Teatret, Augusto ha partecipato a numerosi spettacoli, e organizzato seminari sulle tecniche della danza degli Orixá (le cui radici si fondano nella religione del Candomblé) per ballerini e attori in tutto il mondo. Ha creato, inoltre, numerose coreografie per compagnie di danza classica e moderna in Brasile, Danimarca e Italia.
Il suo spettacolo, Orô de Otelo, con la regia di Eugenio Barba, unisce l’esperienza della tradizione del Candomblé alle tecniche teatrali dell’Odin Teatret e dell’ISTA.
Augusto Omolú ha preso parte nei seguenti spettacoli dell’Odin Teatret: Ode al progresso, Le grandi città sotto la luna e Il sogno di Andersen.
In connessione con l’ISTA creò fu il protagonista di Orô de Otelo (Cerimonia per Otello) e prese parte agli spettacoli del Theatrum Mundi: Il matrimonio di Medea, Ur-Hamlet, Quattro poesie per Sanjukta, Ego Faust e L’isola dei labirinti.
Augusto Omolú era molto conosciuto nell’ambiente della danza. Le sue capacità di ballerino e coreografo erano apprezzate sia dagli studenti che dallo staff della Scuola di Balletto di Holstebro, con la quale collaborava regolarmente in qualità di pedagogo ospite.
Augusto Omolú, ballerino, coreografo e attore, collaboratore fisso dell’Odin Teatret dal 2002, é stato pugnalato a morte durante una rapina nella sua casa il 2 giugno a Salvador, Brasile. Augusto Omolú aveva 50 anni. Nato a Salvador, nello stato di Bahia in Brasile nel 1962, Augusto Omolú é cresciuto nell’ambito della religione Afro-Brasiliana del Candomblé, diventando un ogan (un assistente alle cerimonie).
Iniziò come ballerino nel 1976 con l’ensemble Viva Bahia, diretto da Emília Biancardi. Dopo aver concluso gli studi come ballerino di danza classica e moderna, si unì al Castro Alves Ballet a Salvador, dove, fin dal 1982 fu insegnante responsabile per la tecnica Afro-Braziliana. Nel 1983 creò Chama, una compagnia nella quale lavorò sia come ballerino che come coreografo fino al 1985.
Augusto Omolú si unì come maestro all’ISTA – International School of Theatre Anthropology, diretta da Eugenio Barba, Odin Teatret, nel 1994. Nel 2002 iniziò a lavorare come attore all’Odin Teatret, trasferendosi a Holstebro. Durante i suoi anni con l’Odin Teatret, Augusto ha partecipato a numerosi spettacoli, e organizzato seminari sulle tecniche della danza degli Orixá (le cui radici si fondano nella religione del Candomblé) per ballerini e attori in tutto il mondo. Ha creato, inoltre, numerose coreografie per compagnie di danza classica e moderna in Brasile, Danimarca e Italia. Il suo spettacolo, Orô de Otelo, con la regia di Eugenio Barba, unisce l’esperienza della tradizione del Candomblé alle tecniche teatrali dell’Odin Teatret e dell’ISTA.
Augusto Omolú ha preso parte nei seguenti spettacoli dell’Odin Teatret: Ode al progresso, Le grandi città sotto la luna e Il sogno di Andersen. In connessione con l’ISTA creò fu il protagonista di Orô de Otelo (Cerimonia per Otello) e prese parte agli spettacoli del Theatrum Mundi: Il matrimonio di Medea, Ur-Hamlet, Quattro poesie per Sanjukta, Ego Faust e L’isola dei labirinti. Augusto Omolú era molto conosciuto nell’ambiente della danza. Le sue capacità di ballerino e coreografo erano apprezzate sia dagli studenti che dallo staff della Scuola di Balletto di Holstebro, con la quale collaborava regolarmente in qualità di pedagogo ospite.
Augusto Omolú sarà seppellito nella sua città natale, Salvador, il 4 giugno 2013.
http://www.odinteatret.dk/augusto-omol%C3%BA-%281962—2013%29.aspx
http://www.teatroremigiopaone.com/omolu.html
20891 Ur-Hamlet program eng.qxd – Odin Teatret
Eugenio Barba – Odin Teatret
http://www.controappuntoblog.org/2013/08/11/eugenio-barba-odin-teatret/