Hernán Rivera Letelier
CHILE, 1950
ALFAGUARA NOVEL PRIZE 2010
Rivera Letelier grew up and worked for many years in the saltpeter mines of Atacama, in northern Chile. His most well-known novel Queen Isabel Sang Rancheras catapulted him to fame in 1994.Winner of the Chilean National Book Award, it is one of the most widespread literary works in recent Chilean fiction.Two years later, he won the National Book Award again for his novel Ode to an Angel Standing on One Leg. His next two novels, Mirage of Love with a Musical Band and Trains to Purgatory, were also the recipients of important awards. All have been re-edited in Chile and Latin America several times and translated into numerous languages. In 2001, Rivera Letelier was named Chevalier of the Order of Arts and Literature by the French Ministry of Culture.
http://www.schavelzon.com/en/autor/hernan-rivera-letelier/
Talca, 1950) Escritor chileno. Pasó su infancia en la pampa, yendo de una oficina salitrera a otra, aunque volvió a Talca para realizar sus estudios secundarios; una vez finalizados trabajó en María Elena y Pedro de Valdivia como obrero.
En un principio cultivó la poesía, género en el que logró algunas distinciones. Como cuentista también tuvo cierta notoriedad. En su narrativa recrea la vida en la pampa salitrera, especialmente en las oficinas del interior de Antofagasta y de Tocopilla. En sus novelas aparecen los obreros pampinos, sus amores, la vida en los prostíbulos iquiqueños de comienzos del siglo XX, las bandas de música, todo en el tono nostálgico y luminoso del paisaje nortino, en medio del desierto de Atacama.
Su prosa se caracteriza por su fuerza y originalidad expresiva, logrando credibilidad en sus personajes vívidos y en sus atmósferas. Sus obras más notables son Los trenes se van al purgatorio, Fatamorgana de amor con banda de música, Himno del ángel parado en una pata y La reina Isabel cantaba rancheras, que obtuvo un notable éxito en su versión teatral a mediados de la década de 1990.
Esta última obra fue distinguida en 1994 con el Premio de Novela del Consejo Nacional del Libro y la Lectura, galardón que le fue concedido de nuevo en 1996 con Himno del ángel parado en una pata.
http://www.biografiasyvidas.com/biografia/r/rivera_letelier.htm
Hernán Rivera Letelier nacque a Talca nel 1950, nel Cile centrale, e trascorse la sua infanzia nei campi dell’industria mineraria del Sodanitro nel deserto di Atacama, nel Cile settentrionale. Alla morte della madre, quando aveva 11 anni, si trasferì con suoi fratelli a casa di una zia ad Antofagasta. Nella sua adolescenza lavorò vendendo i giornali e come messaggero in una società mineraria[1].
Iniziò la sua carriera di scrittore nel 1988 scrivendo poesie e racconti brevi, ma il suo primo successo derivò dal suo primo romanzo, pubblicato nel 1994: “La regina cantava rancheras” (La Reina Isabel cantaba rancheras) con il quale vinse il Premio Consiglio Nazionale del Libro del Cile.
Le opere di Hernán Rivera Letelier sono state tradotte in diverse lingue, compreso l’italiano.
Opere [
- “Poemas y pomadas” (1988)
- “Cuentos breves y cuesco de brevas” (1990)
- “La reina Isabel cantaba rancheras ” (tradotto in italiano: “La regina cantava rancheras”) (1994)
- “Himno del ángel parado en una pata” (1996)
- “Fatamorgana de amor con banda de música” (tradotto in italiano: “Fata morgana d’amore”) (1998)
- “Donde mueren los valientes” (1999)
- “Los trenes se van al Purgatorio” (tradotto in italiano: “I treni vanno in Purgatorio”) (2000)
- “Santa María de las flores negras” (tradotto in italiano: “Santa Maria dei fiori neri”) (2002)
- “Canción para caminar sobre las aguas” (2004)
- “Romance del duende que me escribe las novelas” (2005)
- “El fantasista” (2006)
- “Mi nombre es Malarrosa” (2008)
- “La Contadora de Pelícuas” (2009