Myanmar: a rischio la vita di decine di migliaia di rohingya
5 settembre 2017
Decine di migliaia di persone non riescono ad accedere agli aiuti umanitari nello stato di Rakhine, nel nord di Myanmar. La loro vita è a rischio e soprattutto i rohingya stanno subendo le orribili conseguenze di operazioni militari sproporzionate.
“Lo stato di Rakhine è sull’orlo di un disastro umanitario – ha dichiarato in una nota ufficiale Tirana Hassan, direttrice di Amnesty International per le risposte alle crisi –. Niente può giustificare il diniego di aiuti vitali per salvare persone in condizioni disperate. Bloccando l’accesso agli aiuti umanitari, le autorità di Myanmar hanno messo a rischio la vita di migliaia di persone e mostrato insensibilità e disprezzo per la vita umana“.
Dalla scorsa settimana gli aiuti sono sospesi nel nord dello stato di Rakhine mentre in altre zone le autorità stanno negando l’accesso alle comunità bisognose, soprattutto alla minoranza rohingya. Secondo gli operatori umanitari ascoltati da Amnesty International, le restrizioni erano iniziate all’inizio di agosto ma sono state aumentate dopo gli attacchi contro decine di posti di blocco rivendicati il 25 agosto dal gruppo armato Esercito di salvezza dei rohingya dell’Arakan.
“Queste restrizioni colpiranno tutte le comunità dello stato di Rakhine. Il governo deve cambiare immediatamente rotta e consentire alle organizzazioni umanitarie un accesso totale e privo d’interferenze in favore di tutte le persone che hanno bisogno d’assistenza“, ha proseguito Hassan.
I numeri della crisi in Myanmar
Dallo scoppio della violenza, decine di migliaia di persone sono state costrette ad allontanarsi dalle loro abitazioni. Secondo le ultime stime delle Nazioni Unite, 90.000 rohingya hanno attraversato la frontiera del Bangladesh, mentre il governo di Myanmar ha evacuato oltre 11.000 persone appartenenti ad altre minoranze etniche presenti nel nord dello stato di Rakhine.
I rifugiati rohingya arrivati in Bangladesh hanno riferito di terrificanti violazioni commesse dall’esercito di Myanmar, tra cui uccisioni di persone in fuga e incendi di interi villaggi.
Migliaia di persone, per lo più rohingya, sarebbero bloccate sulle montagne dello stato di Rakhine con le Nazioni Unite e le Organizzazioni non governative impossibilitate a verificare le loro necessità o a fornire riparo, cibo e protezione.
“I musulmani stanno morendo di fame nelle loro case. I mercati sono chiusi e la gente non può uscire dai villaggi se non per scappare. Sappiamo di intimidazioni massicce da parte delle autorità, che stanno chiaramente usando il cibo e l’acqua come armi di guerra“, ha dichiarato ad Amnesty International un operatore umanitario dello stato di Rakhine.
Myanmar: l’appello al governo
Alla fine del 2016, le forze armate di Myanmar avevano lanciato una brutale offensiva militare a seguito di attacchi di gruppi armati rohingya. Un comportamento denunciato a più riprese e per il quale è online l’appello “Myanmar: centinaia di rohingya a rischio tortura“.
“Le autorità di Myanmar sono obbligate dal diritto internazionale a trattare tutte le persone che vivono nello stato di Rakhine, compresi i rohingya, senza discriminazione. Invece, hanno scelto di considerare un intero popolo come un nemico che può essere attaccato, ucciso, lasciato senza tetto e sradicato dalla sua terra“, ha aggiunto Hassan.
Le accuse agli operatori umanitari internazionali
Il governo ha esasperato ulteriormente la situazione accusando gli operatori umanitari internazionali di appoggiare i gruppi armati rohingya, dopo che scorte di cibo erano state trovate in una possibile base di militanti dello stato di Rakhine.
“L’accusa che le organizzazioni umanitarie internazionali stiano appoggiando soggetti armati nello stato di Rakhine è infondata e irresponsabile al tempo stesso. Gli operatori umanitari da decenni aiutano la popolazione di Myanmar, fornendo aiuti e assistenza quando necessario e spesso quando il governo non è in grado di farlo da solo. Le autorità di Myanmar devono immediatamente cessare di diffondere informazioni false e di mettere in circolazione accuse infondate e che esacerbano gli animi“, ha concluso Hassan.
https://www.amnesty.it/myanmar-rischio-la-vita-decine-migliaia-rohingya/
Myanmar: Restrictions on international aid putting thousands at risk
4 September 2017, 16:28 UTC
The Myanmar authorities’ restrictions on international aid in Rakhine state is putting tens of thousands of lives at risk in a region where mainly Rohingya people are already suffering horrific abuses from a disproportionate military campaign, Amnesty International said today.
Aid workers told Amnesty International of an increasingly desperate humanitarian situation in Rakhine state, where the military has been engaged in a large-scale operation since attacks on dozens of security posts on 25 August, claimed by the armed group Arakan Rohingya Salvation Army.
Rakhine state is on the precipice of a humanitarian disaster. Nothing can justify denying life-saving aid to desperate people.
Tirana Hassan, Amnesty International’s Director for Crisis Response
“Rakhine state is on the precipice of a humanitarian disaster. Nothing can justify denying life-saving aid to desperate people. By blocking access for humanitarian organizations, Myanmar’s authorities have put tens of thousands of people at risk and shown a callous disregard for human life,” said Tirana Hassan, Amnesty International’s Director for Crisis Response.
“These restrictions will affect all communities in Rakhine State. The government must immediately change course and allow humanitarian organizations full and unfettered access to all parts of the state to assist people in need.”
Aid activities have been suspended in the northern part of the state for the last week, while in other parts authorities are denying humanitarian actors access to communities in need, predominantly people from the Rohingya minority. According to humanitarian workers, restrictions on their activities and access began in early August but deteriorated significantly since the 25 August attacks.
Tens of thousands of people have been forced to flee from their homes since the violence began. According to latest UN estimates 90,000 Rohingya refugees have crossed the border into Bangladesh, while the Myanmar government has evacuated over 11,000 people belonging to other ethnic minority communities living in northern Rakhine State.
Thousands of people – mostly Rohingya – are believed to be stranded in the mountains of northern Rakhine State, where the UN and international NGOs are unable to assess their needs or to provide shelter, food and protection.
One humanitarian official working on Rakhine State told Amnesty International:
“The Muslims are starving in their homes. Markets are closed and people can’t leave their villages, except to flee. There is widespread intimidation by the authorities, who are clearly using food and water as a weapon.”
Rohingya refugees who have fled into Bangladesh have spoken of witnessing horrific abuses by the Myanmar security forces, including killings of people trying to flee and burning of whole villages.
In late 2016, the Myanmar army launched a vicious campaign in response to an attack by Rohingya militants. At the time, Amnesty International documented violations by the army including rapes, killings, torture and burning of villages, which may have amounted to crimes against humanity.
“The Myanmar military has responded to the militant attacks in a completely disproportionate way. Its campaign of violence is again targeting ordinary Rohingya people on the basis of their ethnicity and religion and must end immediately,” said Tirana Hassan.
“The Myanmar authorities are obliged under international law to treat all those living in Rakhine State, including the Rohingya, without discrimination. Instead they have chosen to treat a whole population as an enemy which may be attacked, killed, deprived of homes and uprooted indiscriminately.”
The government has further exacerbated the situation by accusing international humanitarian workers of supporting the Rohingya armed group, after INGO-branded food items were found in an alleged militant camp in northern Rakhine State.
“The accusation that international humanitarian organizations are supporting armed actors in Rakhine State is both reckless and irresponsible. Humanitarian workers have for decades supported the Myanmar people, providing aid and assistance in times of need, and often when the government has been unable to do so itself. The Myanmar authorities must immediately stop spreading misinformation and circulating unfounded and inflammatory accusations,” said Tirana Hassan.
Une ONG maltaise quitte la Méditerranée pour aider les Rohingyas
Selon le bureau de coordination de l’ONU au Bangladesh, environ 87.000 Rohingyas ont fui la Birmanie. @ AFP
La situation actuelle n’étant “pas clair” en Libye, l’ONG Migrant Offshore Aid Station a annoncé qu’elle allait porter secours à la minorité musulmane de Birmanie.
L’ONG maltaise MOAS (Migrant Offshore Aid Station) a annoncé lundi qu’elle suspendait ses opérations de secours aux migrants en Méditerranée centrale pour aller aider les Rohingyas, dans le sud-est asiatique.
Étant donné qu’à l’heure actuelle “ce qui se passe en Libye n’est pas clair”, avec les candidats à l’émigration, et que “MOAS ne veut pas faire partie d’un mécanisme où il n’y a pas de garantie” pour les migrants, l’ONG a décidé “de suspendre ses activités de recherche et secours en Méditerranée centrale”, affirme un communiqué.
Le nombre de migrants en Italie en baisse. Pour des motifs encore flous, le nombre de migrants arrivant en Italie a considérablement chuté ces dernières semaines après un printemps et un début d’été marqués par une forte hausse des arrivées. Désormais, selon des chiffres du ministère italien de l’Intérieur publiés lundi, le nombre de migrants arrivés en Italie depuis le début de l’année est d’environ 99.800, en baisse de près de 18% sur la même période en 2016.
Opérer dans une région “marquée par un exode mortel”. MOAS était l’une des quatre ONG ayant accepté de respecter le “code de conduite” élaboré par les autorités italiennes pour les opérations de secours en Méditerranée et encadrant leurs activités de façon plus strictes. Estimant toutefois que la présence de son navire Phoenix n’est désormais pas utile en Méditerranée, MOAS va opérer “un déplacement stratégique de ses opérations vers l’Asie du sud-est”. L’ONG entend “offrir l’aide et l’assistance humanitaire dont les Rohingyas ont tellement besoin (…) dans une région marquée par un exode mortel en cours à la frontière entre le Bangladesh et la Birmanie”.
20.000 personnes bloquées à la frontière Birmanie-Bangladesh. Selon le bureau de coordination de l’ONU au Bangladesh, environ 87.000 Rohingyas, une minorité musulmane, ont fui la Birmanie, à majorité bouddhiste, après dix jours de violences. Quelque 20.000 personnes restent bloquées à la frontière entre la Birmanie et le Bangladesh dans l’attente d’être autorisées à la franchir, selon l’ONU. Il y a quelques jours, le pape François a demandé le respect des droits des Rohingyas, affichant sa solidarité avec cette minorité.