25 settembre 2016 – 17:10
I cittadini elvetici hanno accettato in votazione popolare la nuova Legge federale sulle attività informative con il 65,5% dei voti. In futuro, i servizi segreti della Confederazione potranno intercettare conversazioni telefoniche, controllare la posta elettronica e infiltrare sistemi informatici.
La lotta al terrorismo e agli attacchi informatici ha prevalso sulla protezione della sfera privata. Accettando la nuova Legge sulle attività informative (con il 65,5% delle preferenze), il popolo svizzero ha preferito rinunciare a parte delle sue libertà in favore di una maggiore sicurezza, ha commentato il deputato del Partito liberale radicale (PLR, centro destra) Benoît Genecand alla Radio svizzera di lingua francese RTS.
Il testo è stato approvato in tutti i cantoni della Svizzera. Le percentuali più alte sono quelle di Vaud (74,2%) e Nidvaldo (70,1%). In Ticino e nei Grigioni il fronte del sì ha raggiunto rispettivamente il 66,1 e il 63,6%. La partecipazione a livello nazionale è stata del 42,5%
Privacy or security? Swiss voters back new mass surveillance laws
Published time: 25 Sep, 2016 18:25Edited time: 25 Sep, 2016 18:25
Voters in Switzerland have endorsed new laws extending the authority of the country’s spy agencies to monitor internet traffic, tap phones, deploy spy drones and hack foreign computer systems to combat militant attacks.
The new laws had been passed by parliament in September 2015 but Switzerland’s system of direct democracy means voters must give the final go ahead to such changes and on Sunday some 65.5 percent of voters endorsed the legislation, although only 43 percent of voters took part in the poll.
The vote gives new powers to the Federal Intelligence Service and other agencies, along with rules on when the agency can apply the legislation, which the Swiss government say will only be used once a month and only to monitor high risk suspects.
Security services in neutral Switzerland had been seen as having limited investigative powers compared to other developed countries: phone tapping and email surveillance had been banned, regardless of the circumstances.
Although Switzerland has not been affected by the sort of terrorist attacks seen elsewhere in Europe, the Swiss government had said current intelligence laws were outdated and ineffective as global terrorism evolves and becomes increasingly sophisticated.
READ MORE: Nearly 400 possible jihadists surveilled by Swiss intelligence
Swiss Defence Minister Guy Parmelin insisted the wealthy Alpine nation was not aiming to set up a vast data-gathering apparatus.
“With this law, we’re leaving the basement and coming up to the ground floor by international standards,” Parmelin told AFP.
Opponents of the law say it will result in unprecedented mass surveillance and as it allows for the country’s secret service to cooperate with foreign agencies, they argue Switzerland’s neutrality could also be undermined.
Amnesty International have also said the new laws will result in “disproportionate” levels of surveillance in the country.
While voting in favor of the increased surveillance measures, a separate ballot saw 59.4 percent of voters turn down a potential increase of 10 percent in pension benefits.