Omicidio Berta Cacéres, in pericolo l’unico testimone, bloccato in Honduras e theguardian

Omicidio Berta Cacéres, in pericolo l’unico testimone, bloccato in Honduras

Berta Càceres

Posted by Milton Fernàndez in Senza categoria.

Si chiamava Berta Càceres, dell’etnia Lenca, uno dei popoli che compongono, da sempre, la geografia umana di un continente chiamato America.

“Nella nostra cosmovisione”, diceva, “siamo esseri sorti dalla terra, l’acqua e il mais. Siamo i custodi ancestrali dei fiumi”.

Per più di vent’anni si batté, instancabilmente, per i diritti del suo popolo. Per la dignità della donna, per la giustizia sociale, per un uso sostenibile dei ricorsi naturali.

Nel 2015 le venne conferito il Premio Ambiental Goldman para el Sur y Centroamérica, per il suo contributo nella lotta contro la costruzione di una diga idroelettrica che minacciava la terra e la sopravvivenza di centinaia di famiglie indigene.
L’impresa cinese, che aveva ricevuto l’appalto dal governo honduregno si ritirò, davanti la caparbia resistenza di un popolo guidato da questa donna minuta, eternamente sorridente.

La sua lotta si incentrava nella difesa dei fiumi, dei territori e della cultura, della dignità e della sovranità di un paese da decenni saccheggiato dalle multinazionali e da un governo dittatoriale, connivente con i rapinatori.

Nel 2013 s’era battuta contro un’iniziativa del governo degli Stati Uniti, che progettava di costruire, in Honduras, la base militare più grande di America Latina. “Un progetto di dominazione e di colonizzazione, col proposito di saccheggiare i ricorsi naturali e i beni comuni della natura nella nazione centroamericana”, lo definì Berta.
E proseguì denunciando che la base avrebbe rappresentato una minaccia per i paesi di tutta l’area, quel cortile interno al quale gli States sembrano no voler rinunciare.

“Stati Uniti ha sempre usato l’Honduras come una piattaforma per invadere dei paesi fratelli, come successe negli anni ’80 contro il Nicaragua. Questa volta potrebbe toccare al Venezuela”

Nel 2012 ricevette in Germania il premio Shalom, conferito ogni anno a delle persone che mettono a repentaglio la propria vita, lottando per la giustizia sociale e la pace nel mondo.

Nel frattempo, in patria, gli assassini si guardavano intorno, e progettavano la sua cancellazione.

“Mi pedinano. Ricevo minacce di morte in continuazione. E quel che è ancora peggio, minacciano di morte la mia famiglia”, aveva dichiarato non appena tornata a casa.

Quella piccola donna – la sua faccia rotonda, quegli occhi che imponevano una forma antica di rispetto, il suo sorriso franco e imperituro – stavano dando una lezione di dignità a un intero popolo, e soprattutto ai suoi sfruttatori che, sconfitti, avevano deciso di annientarla.

In una delle ultime battaglie, per la difesa del fiume Gualcarque, a Santa Bárbara (Nordest del paese), Berta aveva urlato, sussurrando, come per farsi sentire da tutti quanti: “Risvegliati, Umanità, non c’è più tempo! Le nostre coscienze saranno scosse per sempre dal fatto di essere rimasti qui, con le mani in mano, testimoni passivi della nostra auto-distruzione, un annientamento che dura da secoli, perpetrato dall’avidità capitalista, razzista e patriarcale”.

Nella notte tra mercoledì e giovedì (proprio ieri) Berta Càceres è stata assassinata. Uno scarno comunicato ufficiale informa che intorno all’1 di notte, ora locale (le 7 del mattino, per noi), degli sconosciuti hanno forzato la porta della casa dove abitava, e l’hanno crivellata di pallottole, a distanza ravvicinata.

E’ storia nostra. Recente. Quella di una donna davanti alla quale continuerò a togliermi (simbolicamente) il cappello. Della dignità umana, che non cessa di nascere e di perire, caparbiamente.
La storia delle donne, che continuano a rendere vivibile il mondo in cui viviamo.

https://miltonfernandez.wordpress.com/2016/03/04/berta-caceres/

Remembering Berta Cáceres: ‘I’m a human rights fighter and I won’t give up’

Nina Lakhani recounts an interview in 2013 with the Honduran human rights activist, who was murdered early on Thursday at her home in La Esperanza

I met Berta Cáceres – the Honduran indigenous activist who was murdered at her home on Thursday morning – in December 2013, when she met foreign observers of the country’s general election to describe the threats she had received after campaigning to protect her community’s territory against a hydroelectric dam project.

She looked and sounded exhausted but agreed straight away to give me an interview in her home town of La Esperanza, in western Honduras, a couple of days later. She wouldn’t give me her address or a phone number, but promised if I made my way to the office of Copinh – the Civic Council of Popular and Indigenous Organizations, which she had founded more than 20 years earlier – her colleagues would bring me to he

It was a long drive to La Esperanza, and by the time I was escorted to her gated family home she was anxious about the late hour as she needed to get on the road again before nightfall. At that time, Cáceres almost never spoke on the phone, she rarely stayed in one place for more than a night, and she never travelled alone. She didn’t have bodyguards, but often travelled with international volunteers who she trusted.

Her house was a collection of small rooms set around a courtyard of flowering trees, and in the end we spoke for more than an hour in a shady spot. Surrounded by pine-covered mountains it felt very peaceful, but twice she stopped mid-sentence as army patrols drove past. “They’re always watching me,” she said

Cáceres spoke quietly and steadily as she described the gruesome threats of sexual violence and murder that she and her family had received over the previous years. At that time, , her son and two of her three daughters were in exile, but she was determined to stay and keep fighting.

“I cannot freely walk on my territory or swim in the sacred river and I am separated from my children because of the threats. I cannot live in peace, I am always thinking about being killed or kidnapped. But I refuse to go into exile. I am a human rights fighter and I will not give up this fight,” she told me.

But she feared for her life, and told me that in the end no matter what precautions she took, if her enemies decided to kill her there would be nothing she could do.

“The army has an assassination list of 18 wanted human rights fighters with my name at the top,” she said.

“I want to live, there are many things I still want to do in this world. I take precautions, but in the end, in this country where there is total impunity I am vulnerable. When they want to kill me, they will do it.”

• This article was amended on 4 March 2016. An earlier version “three of her four daughters” where it should have said “her son and two of her three daughters”, and had a subheading that implied incorrectly that Cáceres was murdered at the family home where the 2013 interview with her took place; she was staying at another house when she was murdered, because of concerns about her safety.

http://www.theguardian.com/world/2016/mar/03/remembering-berta-caceres-interview-la-esperanza-honduras-human-rights


Questa voce è stata pubblicata in 8 MARZO, schiavitù e capitalismo e contrassegnata con , . Contrassegna il permalink.