Germania frontiere chiuse ed aperte, contraddizioni in europa, nuovi morti , video : Refugee Blues

Germany Orders Curbs at Border in Migrant Crisis

By MELISSA EDDY, RICK LYMAN and ALISON SMALE

BERLIN — With record numbers of migrants pouring across the Hungarian border and rushing west, Germany, the country that had been the most welcoming in Europe, suddenly ordered temporary border restrictions on Sunday that cut off rail travel from Austria and instituted spot checks on cars.

The German move came just one day before European ministers were scheduled to meet in Brussels to discuss a plan to distribute tens of thousands of migrants across Europe, with many governments, particularly in Eastern Europe, bristling at being forced to accept more migrants than they wish to take.

The crisis is the latest, and perhaps thorniest, test of Europe’s willingness to work together to solve big problems amid rising populist, nationalist and Euro-skeptic movements across the Continent.

The restrictions put in place by Chancellor Angela Merkel’s government were seen as a strong sign — if not an outright message — to other European Union members that Germany was growing weary of shouldering so much of the burden in Europe’s largest humanitarian crisis in decades without more help and cooperation from other nations.

For others, though, the concern was that if even the richest and most powerful nation in the 28-member union was showing signs of reaching its limit, how would Europe be able to find a path through a seemingly ceaseless refugee emergency?

When word of the new restrictions made the rounds at the main station in Salzburg, Austria, the last major stop on the rail journey to Germany, hundreds of migrants were taken off the blocked trains and to a garage nearby, the German Press Agency said.

A simple sign was posted on the station’s information boards: “No railway service by order of German authorities due to the German migrant crisis.”

Interior Minister Thomas de Mazière said that it was “desperately necessary” for Germany to limit the number of people coming into the country and “reinstate an orderly entry process” after two weeks that left the country straining to accommodate the new arrivals.

Although one of the proudest European achievements of recent decades was passport-free travel between most member nations, the rules allow the reinstatement of border restrictions in cases of crisis and national security, he said.

“This measure is also a signal to Europe” that more needs to be done, and quickly, Mr. de Mazière said. “Introducing temporary border controls will not solve the whole problem,” he said.

Also on Sunday, Ms. Merkel spoke with Jean-Claude Juncker, president of the European Commission, who proposed a plan last week to relocate 160,000 migrants who are waiting in the main front-line nations of Greece, Italy and Hungary.

The proposal, to be discussed Monday in Brussels by the bloc’s home affairs ministers, includes 40,000 migrants covered under an earlier plan that collapsed when several member nations refused to accept mandatory quotas of refugees, as well as 120,000 more.

Leaders of several countries, including Poland and the Czech Republic, have said they still object to any mandatory quotas, but may be willing to accept more new arrivals as long as it is voluntary.

Hundreds of thousands of migrants have been surging into Europe for nearly two years from war-torn areas of the Middle East, as well as Afghanistan, Pakistan, Eritrea and elsewhere in Africa.

Many of them aim to reach Germany, but others try to get to Sweden, Britain, the Netherlands and other nations.

Previously, the route of choice was across the Mediterranean Sea from Libya. But with that path growing increasingly dangerous, a shorter boat ride from Turkey, to an overland route from Greece to Macedonia to Serbia to southern Hungary started attracting more people this summer.

Hungary’s prime minister, Viktor Orban, responded by beginning the construction of a razor-wire fence along the country’s entire 108-mile border with Serbia.

Mr. Orban has also promised a fresh crackdown against those crossing the border when new laws take effect in Hungary on Tuesday, imposing harsh prison penalties for entering the country illegally and allowing the building of “transit centers” right at the border where migrants could be held while their cases are being considered.

In announcing Germany’s new border restrictions, Mr. de Mazière also called for the creation of what he called “waiting zones” along the union’s external borders where migrants could be registered and wait until they are granted refugee status and assigned to a country.

Hungary’s government, which has taken a particularly hard line in the crisis, reacted warmly to Germany’s announcement on Sunday.

“Hungary understands Germany’s decision, and Hungary is standing by Germany,” Peter Szijjarto, the country’s foreign minister, said at a news conference.

He said Hungary welcomed Berlin’s decision, which he described as defending German and European values, adding that Hungary made a new proposal of its own on Sunday: calling for a Continentwide effort to defend the borders of Greece, the first stop on the migrant path.

The migrants who eventually make their way to Hungary usually begin their journey into Europe with a short, but often perilous, sea crossing from Turkey to one of the nearer Greek islands.

If European leaders could close off that flow, Hungarian officials said Sunday, the numbers moving through the Balkans into Central Europe would dwindle to a trickle. Advocates for refugees say that those determined to reach Europe will only find other paths.

Just how dangerous that sea crossing can be was evident again Sunday when the Greek Coast Guard recovered the bodies of 34 migrants, including 15 children, after their boat capsized in the Aegean Sea. An additional 68 were rescued, and 30 others managed to swim to the nearby island of Farmakonisi.

The land portion of the journey offers dangers, too. The Austrian authorities said they had saved 42 people on Sunday from a refrigerated truck near the German border, and arrested two smugglers. Just last month, 71 people were found dead in the back of such a truck near the Austrian-Hungarian border.

Germany has said it expects 800,000 migrants by year’s end, but has indicated up to now that it can handle the newcomers, and even welcomed their addition to its aging work force.

But the numbers arriving have continued to grow, and Germany’s humanitarian network is wobbling under the strain.

On Saturday, around 12,000 migrants arrived in Munich, with 4,000 more by Sunday afternoon. More beds are needed, Munich officials said.

And more migrants are on the way. Before Germany closed off rail traffic from Austria, Austrian officials said 500 migrants were arriving every hour at the main border crossing between Hungary and Austria, with 7,000 crossing that day before 3 p.m.

The city of Salzburg sent out a post on Twitter asking residents to bring blankets and camping pads to the railway station to help accommodate several hundred people spending the night there and in a nearby parking garage.

On the Serbian border, the Hungarian authorities said that 4,330 migrants were detained Saturday for crossing illegally, an increase of 700 over the previous one-day record.

http://www.nytimes.com/2015/09/14/world/europe/germany-emergency-measures-european-migrant-crisis.html?_r=0

Vertice dei ministri Ue sull’immigrazione. Riapre il traffico ferroviario tra Germania e Austria
Sul tavolo il nuovo piano della Commissione. Cameron incontra i profughi in Libano
14/09/2015

Il giorno dopo l’annuncio della Germania di ripristinare il controllo alle frontiere è ripartito il traffico ferroviario che collega il Paese con l’Austria. Intanto oggi a Bruxelles è prevista una riunione dei ministri degli Interni dell’Ue per approvare le nuove proposte della Commissione europea sull’immigrazione che prevedono, tra l’altro, l’abolizione delle quote obbligatorie per i Paesi

SBLOCCATI TRENI AUSTRIA-GERMANIA

Le ferrovie tedesche hanno ripreso a funzionare normalmente dalla frontiera austriaca dopo che la Germania ha ripristinato i controlli alle frontiere. Tuttavia, la linea tra Salisburgo e Monaco di Baviera rimane chiusa tra la città austriaca e la città tedesca di Freilassing in quanto c’è ancora gente sui binari in alcuni tratti. I treni sono stati sospesi per circa 12 ore dopo la decisione di Berlino di ripristinare provvisoriamente i controlli alle frontiere domenica sera per arginare e controllare il flusso di profughi provenienti principalmente dalla Siria attraverso l’Austria.

CAMERON VISITA UN CAMPO PROFUGHI IN LIBANO

Il premier britannico David Cameron ha visitato un campo di profughi siriani in Libano. Senza gli aiuti britannici in loco – ha detto Cameron – altre centinaia di migliaia di profughi siriani «avrebbero rischiato la vita per recarsi in Europa». Cameron è giunto in elicottero al campo profughi, nella valle della Bekaa, dove vivono circa 400mila del milione circa di rifugiati siriani in Libano, non lontano dalla frontiera con la Siria. Nel campo gestito dall’Onu, a poco più di un chilometro dalla frontiera siriana, circa 500 persone, tra cui numerosi bambini, vivono in una novantina di tende. «Volevo venire qui per vedere di persona e sentire in prima battuta le storie dei profughi per capire i loro bisogni», ha detto il premier annunciando lo stanziamento di 29 milioni supplementari di sterline per il Libano, una somma che le organizzazioni umanitarie hanno però definito «una goccia nell’oceano» pur essendo un passo nella giusta direzione. «Vogliamo essere sicuri che ci siano case per loro, scuole per i loro figli, auspichiamo un’accoglienza calorosa in Gran Bretagna. Voglio che le cose siano fatte bene, voglio che tutto il paese ne vada fiero».

http://www.lastampa.it/2015/09/14/esteri/migranti-oggi-vertice-dei-ministri-ue-riapre-il-traffico-ferroviario-tra-germania-e-austria-heAMuhhy5nfOxe83Z5VeJP/pagina.html

Dalla bozza del vertice sui migranti spariscono le quote vincolanti

No a centri d’accoglienza aperti. Oggi il summit dei ministri dell’Interno
14/09/2015
marco zatterin
corrispondente da bruxelles

Rischia di essere solo un mezzo compromesso, quello di stasera sui 120mila migranti da redistribuire fra gli stati dell’Unione. Salvo colpi di scena, i ministri degli Interni cercheranno di avanzare e prender tempo per non spaccare il fronte dell’Europa solidale. Nella bozza di conclusioni circolata ieri, viene infatti accolta la formula della ripartizione non vincolante dei rifugiati e rinviata la definizione delle modalità al Consiglio dell’8-9 ottobre. In compenso, si procede con determinazione sui controlli per chi arriva nell’Ue e si chiede l’istituzione «immediata» dei siti di registrazione all’europea (Hotspot) in Italia e Grecia, con la condizione che «le strutture di accoglienza siano organizzate per ospitare le persone sino a che una decisione rapida sia presa sulla loro situazione». Chiuse, dunque, anche se dovrebbe essere chiarito che non è una detenzione. Per l’Italia, dove i centri sono aperti e le procedure di asilo durano mesi, rischia di essere una sfida dalla difficile gestione.

SI TORNA ALLA VOLONTARIETÀ

Il testo planato sul tavolo dei rappresentanti permanenti dei Ventotto è un palese tentativo di guadagnare tempo. Sono due cartelle, prive di elementi d’obbligatorietà sulla redistribuzione dei 120 mila rifugiati che la Commissione Ue vorrebbe ripartiti fra gli stati con criteri automatici. «Il Consiglio s’impegna a riallocare» i migranti con diritto alla protezione, afferma la bozza. Ma i numeri delineati dalla squadra di Jean-Claude Juncker sono solo «la base per un accordo» e «altro lavoro verrà condotto prioritariamente per una decisione che realizzi l’impegno».

È il ritorno alla volontarietà. Del resto Romania, Repubblica Ceca, Slovacchia e Ungheria ribadiscono il «no» alle quote imposte dal centro. Le cose possono sempre cambiare, ma è chiaro che la presidenza lussemburghese non vuole strappi. Per compensare il rinvio, si tenterà l’intesa sui 40 mila che andavano ripartiti in luglio: gli 8 mila posti mancanti potrebbero saltar fuori in giornata, sperano gli sherpa granducali.

Ne restano altri 120 mila. Nella bozza della mediazione, oltre alla natura vincolate nel meccanismo, mancano molte cose, a partire dai nomi dei paesi che dovrebbero beneficiare della solidarietà, Italia, Grecia, e Ungheria. Questo, spiega una fonte diplomatica, serve a non tirare troppo la giacca di Budapest che nega di essere un paese in prima linea. Sparita per ora anche la proposta con cui la Commissione ipotizzava una possibile sospensione temporanea della redistribuzione in cambio del pagamento dello 0,002% del Pil.

Il documento definisce «cruciale» che i centri di accoglienza Ue previsti in Italia e Grecia siano «immediatamente operativi» per accelerare il processo di identificazione e registrazione dei migranti. «Gli Stati invieranno subito i funzionari di collegamento», rileva la bozza. Aiuteranno italiani e greci a sbrigare le pratiche nei nuovi siti, dove i migranti saranno uomini liberi, ma custoditi sino a che il loro futuro non sia definito. È una clausola di responsabilità, certo non semplice, che il Paese deve accettare per condividere gli oneri del dramma migratori con gli altri. Questione tecnica. E anche di fiducia.

http://www.lastampa.it/2015/09/14/esteri/e-dalla-bozza-della-commissione-ue-spariscono-le-quote-vincolanti-Lu779rtSZXRQDkYWdcDPvJ/pagina.html

Un nuovo naufragio in Grecia, strage di bambini. Berlino introduce controlli al confine con l’Austria
34 morti vicino all’isola di Farmakonisi. In Austria 42 migranti trovati in un camion frigo: arrestati due autisti iracheni. Un ministro tedesco: confini non protetti, Ue ha fallito
13/09/2015

Avevano pochi mesi di vita e sono annegati in mare: quattro neonati sono morti oggi nelle acque agitate dell’Egeo, e con loro sono stati risucchiati dalle onde anche 11 bambini e 19 adulti, per un totale di 34 morti. Questo il bilancio provvisorio del naufragio di un barcone di legno stracarico di migranti che si è rovesciato per il vento e le onde alte a poche centinaia di metri dal suo traguardo: le coste dell’isola greca di Farmakonissi, a una quindicina di chilometri dalla Turchia, nel Dodecaneso, nell’Egeo sud-orientale. La barca, stando a quanto riferisce la guardia costiera greca, conteneva fra 120 e 130 passeggeri, ma forse di più, e si teme quindi che il già pesante bilancio possa aggravarsi ancora. Almeno otto dei morti non hanno avuto scampo e sono stati ritrovati intrappolati nella stiva dell’ imbarcazione rovesciata dai sommozzatori della guardia costiera. Nel frattempo però sono stati salvati almeno 68 mentre una trentina, contando solo sulle proprie forze e forse sull’ausilio di un giubbotto salvagente, sono sopravissuti riuscendo a raggiungere a nuoto l’isola.

Intanto prosegue incessante e a ritmi sostenuti il flusso di migranti e profughi dalla Macedonia in Serbia, entrambi Paesi di transito lungo la “rotta balcanica”, battuta da decine di migliaia di siriani, afghani, iracheni, pachistani e africani in fuga da guerre e povertà e desiderosi di raggiungere – attraverso l’Ungheria (dove nelle ultime 24 ore sono entrati oltre 4 mila migranti) – Germania, Austria, Svezia e altri Paesi prosperi del nord Europa.

Nelle ultime 24 ore sono stati oltre tremila gli arrivi nel centro di prima accoglienza di Presevo, nel sud della Serbia, mentre almeno 5 mila hanno affollato l’altro centro di accoglienza di Kanjiza, nel nord a pochi km dal confine ungherese. Da lì i migranti cercano di entrare in Ungheria, oltrepassando con apparente facilità la barriera metallica e filo spinato che Budapest sta finendo di costruire lungo i 175 km di frontiera con la Serbia. Negli ultimi giorni il numero degli arrivi si è andato via via moltiplicando in vista del 15 settembre, la data fatidica indicata dal governo conservatore ungherese per la chiusura della frontiera con la Serbia e l’entrata in vigore di nuove norme più severe e restrittive in fatto di immigrazione.

Intanto la polizia austriaca ha trovato 42 migranti, fra cui 5 donne e 8 bambini, nascosti all’interno di un camion frigorifero fermato lungo un’autostrada vicino al confine tedesco. Tutti erano in buona salute e i due autisti del mezzo, che sono entrambi iracheni, sono stati arrestati. L’episodio è avvenuto nel Land dell’Alta Austria sull’A8 all’altezza di Aistersheim. L’automezzo ha targa finlandese e veniva di solito usato per il trasporto di fiori.

Oltre 12 mila migranti e profughi sono giunti nella sola giornata di ieri a Monaco di Baviera, dove la situazione in fatto di accoglienza comincia a farsi critica. Le autorità hanno fatto appello agli altri Laender ad accogliere più migranti. «Non sappiamo più come fare con i profughi», ha detto il sindaco Dieter Reiter. In dichiarazioni alla tv Zdf il sindaco ha aggiunto che ogni due ore arrivano alla stazione della città bavarese fino a 500 profughi sui treni. «Monaco e la Baviera non possono far fronte da sole a questa sfida enorme», ha affermato da parte sua un portavoce del governo locale.

La Germania – che è pronta a introdurre controlli alle frontiere con l’Austria e ha sospeso i treni da Vienna – ha denunciato il «fallimento completo» dell’Ue nel proteggere le sue frontiere esterne, alla luce degli immensi flussi di migranti degli ultimi giorni. «Misure efficaci sono necessarie per fermare questo flusso», ha dichiarato il ministro dei Trasporti tedesco, Alexander Dobrindt della Csu, «questo include l’aiuto per i Paesi dove i rifugiati stanno fuggendo e un controllo efficace delle nostre frontiere che non funziona più visto il completo fallimento dell’Ue nel proteggere i suoi confini».

Dobrindt fa parte della Csu, l’alleato bavarese e conservatore della Cdu. Il ministro ha anche avvertito che la Germania ha raggiunto «il limite della sua capienza», all’indomani di una giornata in cui nella sola Monaco di Baviera sono arrivati 12.200 richiedenti asilo. Con il numero di arrivi di migranti quest’anno in Germania stimato in 800.000 unità, le voci di dissenso nella Csu si fanno sentire sempre più forti. Il vicepresidente del partito bavarese, Hans-Peter Friedrich, ha definito la decisione di Angela Merkel di aprire le porte ai rifugiati siriani «un errore politico senza precedenti» che avrà «conseguenze catastrofiche».

http://www.lastampa.it/2015/09/13/esteri/migranti-nuovi-record-di-arrivi-in-germania-e-ungheria-un-ministro-tedesco-lue-ha-fallito-FRijcLexWoaUEqoEL0ZSvM/pagina.html


Refugee Blues W H Auden

“Jedem das Seine”, ” A ciascuno il suo”: Migranti “ospitati “nel campo di Buchenwald

Questa voce è stata pubblicata in antifascismo, EFFETTI COLLATERALI, nave di lazzaro e contrassegnata con , , . Contrassegna il permalink.