Seguace dei metodi pedagogici dell’ucraino A.S. Makarenko, fondati non sulla coercizione, ma sulla fiducia, sulla libertà, sulla responsabilità, nella Russia sovietica del 1923 un educatore raccoglie un gruppo di besprizornye (ragazzi di strada), li alberga in un ex convento di campagna, li avvia al lavoro, incaricandoli di costruire un tratto di ferrovia, fornendoli così di un “passaporto per la vita” (come dice il titolo originale). 1° film a soggetto sonoro del cinema sovietico, diretto da N. Ekk (Solovej-Solovuska, 1936, fu il 1° film narrativo sovietico a colori). Opera di transizione, ancora influenzata dai modi tecnico-espressivi del muto, riesce a conciliare gli intenti didattici (riformisti più che bolscevichi) con un agile lirismo e l’uso sapiente degli interpreti non professionisti (tra cui spicca il mongolo I. Kryljan nella parte del simpatico Mustafa). Notevole l’uso del sonoro, soprattutto nella sequenza finale del cadavere di Mustafa, collocato davanti alla locomotiva nel viaggio inaugurale del tratto di ferrovia costruito dai ragazzi. Uno dei 3 film sovietici alla 1ª Mostra di Venezia 1932. Premiato nel referendum tra il pubblico per la regia “più convincente”. Titolo inglese: The Road to Life.
http://www.mymovies.it/dizionario/recensione.asp?id=45846
Directed by : Nikolay EKK (Николай ЭКК)
Writing credits : Nikolay EKK (Николай ЭКК), Aleksandr STOLPER (Александр СТОЛПЕР), Regina YANUSHKEVICH (Регина ЯНУШКЕВИЧ)
Cast
Mariya ANTROPOVA (Мария АНТОНОВА)
Nikolay BATALOV (Николай БАТАЛОВ) …Nikolaï Sergueïev
Mariya GONTA (Мария ГОНТА)
Kirill IVANOV (Кирилл ИВАНОВ) …Mustafa
Mikhail JAGOFAROV (Михаил ДЖАГОФАРОВ)
Aleksandr NOVIKOV (3) (Александр НОВИКОВ (3))
Vladimir URALSKY (Владимир УРАЛЬСКИЙ)
Vladimir VESNOVSKY (Владимир ВЕСНОВСКИЙ)
Regina YANUSHKEVICH (Регина ЯНУШКЕВИЧ)
Rina ZELYONAIA (Рина ЗЕЛЕНАЯ)
Mikhail ZHAROV (Михаил ЖАРОВ) …Jigan, chef des voleurs
Cinematography : Vasili PRONIN (Василий ПРОНИН)
Production design : Ivan STEPANOV (Иван СТЕПАНОВ)
Sound : Yevgeni NESTEROV (Евгений НЕСТЕРОВ)
Production : Mejrabpomfilm
Restauration : Studio Gorki (1957, 1977)
Release date in Russia : 01/06/1931
Plot synopsis
Drama.
At the heart of the plot lies the fight against ìneglectedî children, begun in 1923 with the re-education of teenagers in a labour commune in the first years of the Soviet regime. The first Soviet sound film, which received world recognition (bought by 26 countries).
Source : www.kinotavr.ru
http://www.kinoglaz.fr/u_fiche_film.php?num=2366
un saluto a tutti gli ex SCIUSCIA come me e che gli altri ..