Stammatìna na Canaria
s’è fermata for’ ’a loggia
se appuiata ‘ncòppa e’piante ’e rose
e ha accumminciato a cantà.
Nu canto accussi bello e fino
c’à nun aggio putute fa ’a meno
‘e arapì ‘a fenesta pe’ guardà.
Songo asciuto fora, ancora chino ’e suonno
e senza paura
s’è avvicinata ’a mme muvenne ’a capuzzèlla
comme si vulesse dì: Bongiorno!
Comme sarà bello, aggio penzàto,
avè na Canaria comme amica
cantà e pazzià cu’ essa tutt’ ’a jurnata,
però io vulà nun saccio
e m’accuntento d”a vedè ogni tanto fora ’a loggia
ca me fa na serenata
P”a ringrazià d”a cumpagnìa
ci’aggio dato na mullechella
– m’ha guardato , l’ha pezzecàte na vota e po… l’ha lassata –
Và, và vola Canaria, ci’aggio ditto
tiene sta furtùna
và e dimàne tuorne ccà
a me cuntà
‘e chello ca ‘ncielo s’è parlato
Vincenzo Mancuso