L’infelicità ostinata ha un solo vantaggio, che finisce per rendere forti coloro che continuamente colpisce : CONSOLAZIONE ALLA MADRE ELVIA

Vedi quanto io mi riprometto dalla tua indulgenza; non dubito di essere, nei tuoi confronti, più forte del tuo dolore anche se per gli sventurati il dolore è tutto. Per questo non mi scontrerò subito con lui. Prima lo asseconderò e gli darò di che ravvivarsi: voglio mettere a nudo le ferite e riaprire quelle che sono già cicatrizzate. (2) Qualcuno dirà: «Che modo di consolare è questo, rievocando mali già dimenticati e mettendo l’animo di fronte a tutti i suoi affanni quando a mala pena riesce a sopportarne uno solo?». Ma sappia costui che i mali, quando sono così perniciosi da aggravarsi nonostante i rimedi, spesso si curano alla maniera contraria. Perciò io radunerò per costei tutti i suoi lutti, tutte le sue disgrazie: questo sarà un metodo di cura non delicato ma tutto un bruciare e un tagliare. Che cosa otterrò? Che l’animo, che è già riuscito a superare tante sventure, si vergognerà di non sopportare una ferita sola in un corpo tutto coperto di cicatrici. (3) Piangano, dunque, lungamente e si lamentino gli animi deboli di coloro che una lunga felicità ha reso fiacchi e che crollano all’urto della minima offesa; ma quelli che hanno trascorso gli anni in mezzo alle disgrazie sapranno sopportare con virile e tranquilla fermezza anche i colpi più gravi. L’infelicità ostinata ha un solo vantaggio, che finisce per rendere forti coloro che continuamente colpisce

SENECA : CONSOLAZIONE ALLA MADRE ELVIA

seneca : De vita beata ad Gallionem | controappuntoblog.org

The Seneca effect visually shown | controappuntoblog.org

Seneca e il teatro elisabettiano | controappuntoblog.org

De tranquillitate animi, De Otio: Lucio Anneo Seneca

Hercules da Seneca a Jasper Heywood a Vivaldi …

Seneca : video

http://www.controappuntoblog.org/2012/10/08/seneca-video/

Lucilio Santoni Lettere a Seneca – Lettere a Lucilio Seneca

Questa voce è stata pubblicata in cultura e contrassegnata con . Contrassegna il permalink.