Atene: Raid della polizia nell’occupazione di Lelas Karagianni : RIOCCUPATA!

occupazione di Lelas Karagianni 37. sullo striscione in alto si legge: “IL FASCISMO NON PASSERÀ”. NO PASARÁN!” e sull’altro in basso: “24 ANNI OCCUPAZIONE LK37″

Atene: Raid della polizia nell’occupazione di Lelas Karagianni

Il 15 Gennaio, alle ore 12:00 circa, i poliziotti hanno fatto irruzione all’occupazione anarchica più vecchia della Grecia, Lelas Karagianni 37. Solidali e vicini del quartiere sono riuniti a Piazza Amerikis e poi fuori dall’occupazione, cercando di evitare lo sfratto. Ci sono stati alcuni compagni sul tetto dell’edificio, che sono stati catturati dalla polizia.

Poco dopo, sempre più persone sono state radunate vicino all’occupazione sfrattata. Un raduno è stato chiamato per le 15.00 al di fuori del quartier generale della polizia (GADA) del Viale Alexandras in solidarietà con i 14 occupanti che sono stati arrestati dall’interno dell’occupazione di Lelas Karagianni, e una discussione è stato annunciata per le 19.00 nell’Università del Politecnico di Atene (ingresso da Via Stournari).

Tutti i compagni arrestati sono stati rilasciati circa alle 17.00, i poliziotti hanno lasciato il posto e l’occupazione, e Lelas Karagianni 37 è stata rioccupata!

Athens: Police raid in Lelas Karagianni squat

On January 15th, at about 12.00pm, cops raided Greece’s oldest anarchist squat, Lelas Karagianni 37. Solidarians and neighbours gathered at Amerikis square and then outside the squat, trying to prevent the eviction.

There were several comrades chanting slogans on the rooftop of the building that were caught by the police. Also, two solidarians were beaten by cops on the street and detained as well. Heavy repressive forces were deployed downtown, plus a police helicopter.

Soon thereafter, more people were assembled near the squat. One of the slogans chanted by solidarians who stayed at the spot was: ‘Neither fascism, nor democracy; down with statism, long live anarchy!’

A gathering was called for 15.00pm outside the police headquarters on Alexandras Avenue, in solidarity with the 14 squatters who were arrested from inside Lelas Karagianni.

All of the arrested comrades were released at about 17.00pm, cops left the vicinity of the squat, and Lelas Karagianni 37 was reoccupied!

http://it.contrainfo.espiv.net/2013/01/15/atene-raid-della-polizia-nelloccupazione-di-lelas-karagianni/

Athens squat defies police raid

RESISTANCE against the plutofascist state in Greece continues in the face of continuous attacks by the authorities.

An attempt to crush Greece’s oldest anarchist squat, Lelas Karagianni 37, was defeated on Tuesday January 15 when it was reoccupied later the same day.

At about 12.00pm, cops raided the famous squat, reports Contra Info.

Supporters and neighbours gathered at Amerikis square and then outside the squat, trying to prevent the eviction.

There were several comrades chanting slogans on the rooftop of the building that were caught by the police. Also, two supporters were beaten by cops on the street and detained as well. Heavy repressive forces were deployed downtown, plus a police helicopter.

Soon thereafter, more people were assembled near the squat. A gathering was called for 15.00 outside the police headquarters on Alexandras Avenue, in solidarity with the 14 squatters who were arrested from inside Lelas Karagianni, and a discussion was announced for 19.00 in the Athens Polytechnic (entrance from Stournari street).

Reports Contra Info: “All of the arrested comrades were released at about 17.00 and Lelas Kariagianni squat was reoccupied!”

 

Last weekend saw a big Athens protest in solidarity with squatters, as this video shows.

http://vastminority.blogspot.it/2013/01/athens-squat-defies-police-raid.html

Questa voce è stata pubblicata in speciale crisi e contrassegnata con . Contrassegna il permalink.