Les prisonnières politiques de la prison Evin, souffrent de graves maladies et sont en trés mauvais état de santé

Le prigioniere politiche donne in carcere a Evin sono affette da malattie e sono in cattive condizioni di salute. Secondo le famiglie delle prigioniere che hanno visitato Lunedi ,le detenute . la maggior parte erano malate e senza cure mediche adeguate

Publié le avril 27, 2012

Les prisonnières politiques de la prison Evin, souffrent de graves maladies et sont en trés mauvais état de santé

26 Avril 2012 nouvelle parvenue d’Iran via les sites Persian Banoo et du Committee of Human Rights reporters:   Les femmes et prisonnières politiques dans la prison d’Evin souffrent de plus en plus de graves maladies et sont en mauvaise santé. Selon les familles des prisonnières politiques qui se sont réunies lundi 23 Avril 2012 avec les femmes détenues, la semaine dernière  annonçant que pour les plus malades d’entre elles, les soins médicaux appropriés ne leur ont  pas été fournis.

–Les prisonnières politiques ont déclarées ” beaucoup d’entre nous souffrent de diverses maladies, de problèmes rénaux, des maux de tête, de rhumes chroniques, d’hypertension artérielle, de palpitations cardiaques… ce  sont parmi les problèmes dont nous souffrons constamment le plus”.

–Les détenues et  prisonnières politiques disent que le magasin dans le quartier des femmes de la prison d’Evin, où certaines pouvaient cantiner a cessé  ces rentrées de fruits, de viande et d’autres denrées alimentaires fraiches importantes.  Les détenues déclarent également que: “L’excuse du magasin pour ne pas nous fournir  ces articles que nous pouvions acheter auparavant, est que les commandes passées pour ces articles sont peu nombreuses et que les autorités ne peuvent pas effectuer ces commande pour de si faibles quantités”.

–Il y  a maintenant deux mois que les prisonnières politiques ont étés privées de fruits et légumes frais. Toujours  ce lundi 23 Avril 2012 le directeur  responsable de la prison d’Evin, a refusé aux  familles de détenues, qu’elles puissent leurs donner des articles d’hygiène personnelle tels que des brosse à dents, du savon et du  shampooing.

–Les familles des prisonniers politiques disent: “Les prisonnières ont passées  les commandes de ces  articles d’hygiène et autres  shampoings  au magasin de la prison depuis déjà  un certain temps. Le  refus des fonctionnaires de remplir  ces commandes  et d’accepter de leur vendre ces article,  font que ce sont les familles des prisonnières, qui  sont supposées êtres obligées de faire ce que les autorités pénitentiaires ne veulent pas faire”.

–Malgré  les diverses  pressions et chantages  habituels du régime, qui  sont exercées sur  les familles des détenues ( et des prisonniers politiques en général en Iran Ndlr) , celles ci  entendent ne pas cesser  de parler ni de témoigner  des problèmes, qui existent dans le quartier des femmes de la prison d’Evin à Téheran , elle décrivent aussi les conditions désastreuses de détention:  ” Les femmes détenues sont pratiquement  constamment  privées d’air frais, pour  les promenade elles sont confinées dans une très petite cour qu’elle utilisent  aussi, pour accrocher  leurs vêtements et les faire  sécher après avoir fait leurs lessives.  Depuis un long moment et cela fait des mois que ça dure, le magasin du quartier des femmes ne leur  fourni  plus de viande, de fruits, de poulet, alors que ce sont une partie de principaux produits alimentaires dont ces détenues ont pourtant le plus besoin”.

–Pour cette raison et à cause de ce manque d’accès à une bonne nutrition et a des produits vitaminés frais, il ya eu une augmentation constante des maladies chez les détenues d’Evin. “Ces femmes étaient toutes en bonne santé avant leur incarcération “. À déclaré un membre d’une famille d’une de ces prisonnières politiques.

–Au cours des trois dernières années de protestations, qui ont précédées la dernière élection présidentielle Iranienne  controversée du 12 Juin  2009, le quartier des prisonniers politiques ou sont enfermées des femmes et des militantes , fait face a ces problèmes récurrents  et a des abus de pouvoir manifestes , mais les fonctionnaires  d’Evin refusent de faire quoi que ce soit à leur sujet.

–Les familles de ces prisonnières politiques ajoutent: “Nous essayons de faire connaître ces problèmes, au plus grand nombre pour tenter de les résoudre en parlant quotidiennement  avec les autorités. Mais ces prisonnières font face à davantage de problèmes et leur situation devient pire de jour en jour, ont interdit à certaines de donner ou de recevoir des appels téléphoniques de leurs familles, elles  n’ont pas d’espace approprié  pour les promenades ni l’accès à de l’air frais, elles rencontrent de nombreuses limitations  que les détenus de sexe masculin politiques n’ont pas, c’est  comme si, même en prison  ces femmes  devaient faire face à plus d’oppression “.

–Actuellement, il ya 26 prisonnières politiques dans la prison Evin, dont la plupart ont été arrêtées à la cour ou après  les manifestations populaires qui avaient précédées l’élection présidentielle de Juin 2009. Il est à noter aussi que toutes ces prisonnières politiques qui sont particulièrement discriminées, subissent la surveillance et les pressions  constantes des matons “traditionnels” mais surtout aussi des agents du ministère du renseignement. Et des “gardiens de la révolution” de L’IRGC ou GRI qui sont en charge de les “encadrer “par les autorités de la dictature.

Voir aussi sur:

http://persianbanoo.wordpress.com/2012/04/26/female-political-prisoners-in-evin-prison-suffering-from-illness-and-are-in-poor-health-condition/

Article en Persan sur le site du  CHRR:

http://www.chrr.biz/spip.php?article17788

Et sur:

http://www.facebook.com/Humanrightsreporters

Female Political Prisoners In Evin Prison, Suffering From Illness And Are In Poor Health Condition

By persianbanoo

Female political prisoners in Evin prison are suffering from illness and are in poor health. According to the families of political prisoners who met on Monday with women prisoners, during the last week most were sick and proper medical care was not provided to them.

The female political prisoners said they “Suffer from various illnesses, kidney problems, headaches, colds, high blood pressure, heart palpitation and……are among the problems they constantly suffer from .

They also said that the store in the women’s ward has stopped carrying fruits, meat and other important food items.

The prisoners said, “The store’s excuse for not carrying these items is that orders placed for these items are low and they can not carry such low amounts”.

It now has been two months that the female political prisoners have been deprived of fruits and vegetables.

On Monday, prison official disallowed the families to give personal hygiene items like shampoo and tooth brush to the prisoners.

The political prisoner families say, “The prisoners have placed an order for shampoo & other items with the prison’s store for a while. In the wake of the store refusing to fill the orders and the officials’ refusal to accept these items from us, what are these prisoners suppose to do?”

Talking about the problems in the women’s Ward, the families say, “The women are practically deprived of fresh air area. There is a very small courtyard that the women use to hang their clothes to dry. At times, the store in this Ward will not carry any meat, fruits or chicken for months while these are part of main food items.

For this reason and due to lack of proper nutrition, there has been a constant increase in illnesses among the women. These women were all healthy prior to incarceration.”

During the past three years, and after the 2009 presidential election, the female political prisoners’ ward has these recurring problems, but the officials refuse to do anything about them.”

The families of these political prisoners say, “We try not publicizing these problems and try to solve them by speaking with the authorities. But, day-by-day, these prisoners face more problems and their situation becomes worse.

They are banned from phone calls, they don’t have a proper space for fresh air time, they encounter many limitations that the male political prisoners don’t have, as though, even in prison, the women have to face more oppression.”

Currently there are 26 female political prisoners in Evin most of whom were arrested post-2009 presidential election.

Source: CHRR